Alle nonner drar

Idet disse hellige ord skrives har me kun to uker igjen i Australia. Ambivalensen spele ping-pong med sjelen og sannheten masseres. Det fins fordeler og ulemper ved å reisa hjem igjen te Norge, men nå som eksamensperioden e over måtte me ta fatt på utflytting og alt det bære med seg i Bakvendtland.

Me hadde ikkje fått festa og feira skoleslutt før pakking og garasjesalg sto på menyen. Kristoffer har sålangt fått to tilbud via e-post om å bli bestøva i bytte mot tven vår.
Uvisst av hvilket kjønn, uanstendig va det læll.
I et forsøk på å bearbeida savnet av Australia, kan eg jo dulta innpå et par ting eg IKKJE komme te å savna hjemma. Det førsta så slår meg i tinningen som ein løpsk boomerang e bussane i Sydney. Eg klare kje heilt beskriva med ord kor upålitelig, sjenerande og provoserande dette kollektive kaoset e her nere. Bussrutå e såvidt et forslag på når bussen kan komma, og hvis du e heldige stoppe den for deg og. Ideelt sett sko me latt mustasjen gro og komt oss rundt i gedigne veltepettere, iført matchande tunikas og ein tam lemen i rompetaskå. Den gang ei.
Ein aen ting e offentlige toaletter, spesielt de på universitetet. Det vise at utvalgte asiatere ikkje heilt forstår kordan ein bommelomme på et klosett, siden de i hjemlandet sitt kun har ein slags vannåpning i golvet og vannslange te tørk/rens. Fakta. Det så då skjer e at de sette seg på huk oppå dassen og sende avgårde någen tordenpastiller som svært sjelden penetrere vannhinnå neri porselenet. For å si det pent. Og då blir det litt disgusting på WC. Nedenfor har ein nabo av oss rekonstruert denne avføringsteknikken:
Men la oss bevega oss vekk fra transylvanske danglebær og fortella om når eg sko henta posten her ein dag. Me har heilt siden me kom ner spøkt om at ka hvis dår e ein edderkopp eller slange inni postkassen, og det måtte jo selvfølgelig skje (dagen etter eg forkasta hengelåsen, faktisk).
Naiv og søde som alltid stappte eg håndå inn og dro ut någe reklamedrit og regninger. Halveis fordelt på papir og halveis på fingrane mine satt der så ein aldeles utrivelige edderkopp! Stygge som et hekkan. I ein situasjon der mange nok hadde besvimt, beholdt eg delvis roen og kasta alt fra meg mens eg lirte av meg et par norrøne pronomen. Dette kunne jo aldri skjedd i Norge. Aldreg!
Veiarbeid e ein evige prosess her i landet. Og det ser me fort koffor, når det trengs 5 mann for å se ein aen mann vinka inn ein lastebil. Eller ka med at for å kunna jobba som ein så holde et skilt, må ein ta flere kurs og opplæring. Denne stillingen hette forsåvidt "Lollipop man", og hvis ikkje det e forstyrrande nok så ta ein titt på bildene under der de og har varselskilt om at de står med et skilt:

Ellers har også politiet vert innom nabolaget sporadisk, e visst någen ugler så ligge å ulme i mosen. Big city life...
Her e endelig någen bilder fra leiligheten vår, prega av at me har pakkt ner flyttegods:



Feira bursdagen te Krisoffer i oktober med kukaga og øl:
Papegøyene i nabolaget, bråkete og morgenherlige:
Det blir å nyta siste delen av ferden vår framover, men eg glede meg te å plukka epler mens eg danse på ein uteplass i Stavanger igjen. Og bare det å sleppa å avlegga DNA-prøve for å leia ein film her nere. Australia e og et teknologisk u-land, me har hatt akk og vea så mange onde opplevelser med smalbånd og telefonselskaper her. Eg blir litt besen i pappen bare av å tenka på det. Hysj med meg.

Me har og blitt lokka te å smaga på kinesiske leskedrikker i forelesningane, te brekninger og efterstank. Ka med ein slurk vintermelon iste? Smakte sot fra et gatekjøkken.
Då e det bedre med ein smoothie, som e trolig på topp 3 på utgiftane våre her. Ein favoritt e den lokale Honeybee, ein geistlig gastronomisk hurlumhei med mango, banan, kanel og koala.
Englene grine litt kver gang me svir av $6.50 på smoothie i soltsteken langs beachen.
Off, beachen ja... Den blir lei å erstatta :(

Sleppe ihvertfall å smøra oss med solkrem kver dag
når me komme hjem...

Supa undawada

Vår aller siste snorklevideo fra Sydney:

More downunderwater

Her e flere bilder av våre favorittfisker Bluey og Stripey.
Originale australske navn, indeed. For å best karakterisera disse krabatane kan du se for deg nyfikne, kulørte valper under vann. De e gode te å posera for oss og går kje av vannet for litt koz.

Bluey:

Stripey:

Her e flere sjødyr, deriblant blodtørstige kreps og ein søde mados:

Waterproofing Aquarius

Våre australske dager nærme seg slutten. Om ein måned e sol blitt te slaps og vår undersjøiske oase lengre vekke enn langt og litt te. Vågen i Stavanger tilbyr dieselsøl og chubby brennmaneter, den gudommelige heis har virkelig tatt turen herfra og te helvete.

Me benytte nu derfor kver anledning me får te å trekka pusten og svala vertikalt ner i ein problemfri time eller to i nabolagets fruktende bukter:

Her e ein video, trykk HQ for best kvalitet:

Skogbrann i Queensland

Meg å ein kompis så va på besøk va nettopp ein tur opp t Whitsundays + Fraser Island, å på busstur frå Airlie Beach t Hervey Bay så kjørte me plootseligt rett igjønå ein skogbrann så brant heilt ner t veien. Kult ja, enige.

Snorkling i Whitsundays

Snorkla meg nesten litt ihjel på seiltur i Whitsundays, ei øygruppa i Queensland. Herlige koraller og rev, og endå mer eksotiske fisker og animaler under overflaten:

Sound Relief ♫

I mars va me på veldedighetskonserten Sound Relief, te inntekt for flom- og brannofrene her i Australia. 50.000 hadde samla seg med oss på Sydney Cricket Ground, og 80.000 i Melbourne. Elleve timer med musikk sto på programmet, med Coldplay og Bee Gees som desiderte høydepunkter. Sol og gigantstemning kombinertes med sval mjød og rockeføtter.

Coldplay åpna konserten, og det sko bli ein magisk opplevelse. De lagte et sinnsykt show, og eg velge først å visa video fra den siste sangen de spelte. Vokalist Chris Martin fekk plutselig lyst å sei hallaisen te alle tilskuerane, så an hoppte ner fra scenen og sprang som ein fri fugl utover cricketbanen. Nå fekk eg dessverre ikkje tatt på an sjøl, men sakos for ein fine fyr!

Trykk på HQ for best kvalitet:

Viva La Vida:

Et annet fantastisk øyeblikk va då Coldplay drog fram australske John Farnham, som har ein gammale slager som eg tror de fleste har hørt. Då blei stemningen endå mer elektrizke:

Bee Gees e vokst opp i Queensland, Australia. De avslutta dagen, blant aent med duetter med Olivia Newton-John som og e australske. Det va stort å legendariske Bee Gees live, fekk litt lørdagsnatt feber jah! Då hadde me allerede sunge den uoffisielle nasjonalsangen "I still call Australia home" samen med Kylie Minouge, og hatt ett minutts stillhet.
Må sei eg følte meg litt australske ittepå, det gjorde inntrykk.

Sound Relief konsertane i Sydney og Melbourne samla inn totalt 5 millioner dollar.

Nordover, i Queensland, har altså regn og vind ført te flom og gjort ferieparadiser om te katastrofeområder. I delstaten Victoria, rett sør for oss i Sydney, har 210 mennesker mista livet og 10.000 blitt hjemløse som følge av enorme branner. Tørke, ekstrem hete og pyromaner har sørga for denne tragedien som blir merka over heile landet.

Myndighetene estimere at millioner av dyr kan ha omkommet som følge av infernoet. Under kan du se ein brannmann redda ein baby koala fra flammene:

Sydney ☼ Polaroid

Livet i Sydney dogumentert retroperspektivt gjennom polaroidiske fantestreker! Trykk på bildet under for viderekobling te Picasa.

Koala Manifesto

I ein verden med global finanskrisevarming og frekke undulater e vokabularet og ytringsfriheten det einaste ein har igjen. Koalakompaniet og dens kumpaner frekventere hyppig nedom judobeltet humormessig, simpelt og vakkert klart den beste humoren som e å oppdriva. E du av ein aen oppfatning, e det nok lurast å stoppa bokstavaddisjonen efter påfølgende prikk.
Velbekomme. For å opprettholda orden i de akademiske rekker har me blitt nødt te å setta opp ei lista over ting som e lov å sei og ting som absolutt ikkje bør settas te livs verbalt. Dette e då vilkårlige uttrykk og anekdoter som e blitt te og snappa opp underveis i det norsk-australske kretsløp.
Dette manifestet e først og fremst ein personlig føring for oss som me kan adlyda og oppdatera, någle internorientert.
Nuvel. Her e et utvalg.

Ting som e lov å sei

"Why is so important?" – vår skjeløyde, indiske professor med sin egen versjon av det engelske språk

"Grina i snorkelen" – emotions running high during snorkeling

"Ingen skjede skadd" – ingen fare

"Mysteriskt" – blanding av någe mystisk og hysterisk

”Besen i pappen” – Tore tolker karmøysk

”Svimmæl i trusæn” – når ein blir for sensuell på fotografier

Ting som ikkje e lov å sei

"Va litt stive denne lefså her" – taco 8 dager på rad sette sine spor i samtalen

"Hence the expression" – misbruk av avansert engelsk

"Razztapp" – mobbing av pløsete pingviner

"Det renne nerover skjegget mitt" – taco 9 dager på rad

”Skeptisk” – det va løye i ei uga

”Laidback” – fordi det australske folk e IKKJE laidback som ryktet seie

”Viscous fingering” – oljebegrep, ofte gjentatt tre ganger på rad av foreleser te stärke norske reaksjoner

Litt å lera der ja. Ellers har det vert flere kostelige kommentarer fra kjente og kjære folk. Me har alltid penn og papper på innerlommå, og e kje seine med å notera ner minneverdige groviser og misforståelser.

Sitater

"Eg kjenne ein bul når eg drar an øve høytalaren"
– Kristoffer om laptopens defekte og svulmende tilstand

”Åååååh Walters Mandler; knulle i monnen! Hørre du?!
KNULLE I MONNEN!”
- Lise Mari beskrive euforisk sin yndlingssjokolade fra Freia
”Eg tror grunnen t at eg ikkje fekk sova inatt va at eg va så skuffa over laksen min”
- Kristoffer om søvnløse nattetimar etter et skuffande kveldsmåltid med smakløs røkelaks

"An e store, men vanskelige å få ud"
- Tore sammenligne vintappen med ein kalkunklitoris
"Eg har massert an dagligt, kneppt på påsan"
- Kristoffer om vindunken som har låge to måneder i kjøleskapet

"Den puppen trengte eg ikkje å se"
- Kjelli syns det blei for mange bryster i ein episode av tv-serien Californication
"Eg e ikkje kjent for å holda ut lenge"
- Kristoffers umiddelbare kommentar etter å ha kjøpt sjokolade i stor fart

”Unnskyld, kan eg låna litt solkrem så eg kan smøra inn kløftå mi?”
- spurte ein v-halskledd Tore ei norske jenta på konsert. Jentå hørte 'di' i stedet for 'mi' og vips så hadde me ein gøy situasjon

”Eg har ein underliggande kjole-fetisj”
– Kristoffers uheldige formulering av sin beundring for sommerkjoler på kvinnekropp
"Uæh.. øh.. påfyll!"
- Don Eivind Malde lige sin alkohol
”Hmm... Dette lukte presis som glidelåsen te ein svetten egypter på diskotek”
- Tore åpne ein pose ostepop på kino og analyserer

"Can I have not so many eggs, please?"
- Kristoffer i et naivt forsøk på å ikkje få egg i kinamaten i skolekantinå

Butikkdama: "Can I help you?"
Jonas: "I don't know, can I have the cheapest pillow you got?"
- Jonas prøve å få kjøpt den billigaste pudå i byn, med hodet på skakk og kinaøyer

"Om det e eg så e mongo, eller… står det… "Chish and fips" på det skiltet der…?"
- Jonas stirre på et gatekjøkken-skilt over gadå
"Just pulling your teeth, mate"
- Jonas sin oppfatning av den australske tøysefrasen "just pulling your tit, mate"

Me sitte så på restaurant, og Tore og Kristoffer har akkurat bestilt biff: medium tilberedt.
Jonas: "Is it possible to get medium to rare?"
Servitrise: "Yes"
Jonas: "Hmm... (5 sekunder pausering)… I'll have medium then"

Samme Jonas blei for øvrig nylig angrepe av illsinte aboriginere.
True story!
På vei hjem fra ein sædvanlig fuktig aften på druen, støtte han på någen kvinnfolk. Autopiloten te Jonas va stilt inn på ’Gigolo Night Vision’, så ein lille flørt med disse ukjente pikene va uunngåelig. Det viste seg at disse deilige damene va av aboriginsk opprinnelse.
Kordan ser de ud, spør du? Feast your eyes upon the sexy:
Plutselig får Jonas ein bumerang i baghåve, og går kladask i bakken! Då va det aboriginske mannfolk som på sin primitive, dog veldig australske måte ga uttrykk for sin misnøye med dette kulturelle passiaret. Jonas gjekk i svimå.

Heldigvis kom samboeren te Jonas, herr Henning, te unnsetning ------------>

Henning forklarte på tegnspråk at Jonas hadde hatt fem Cosmopolitian for meget, og slepte an hjemover. Redda nok livet te Jonas. Godt muligt at han hadde blitt kasta te dingoane. Eller sodomisert med ein digeredoo.
Itte dette bumerangslaget i baghåve tror nå Jonas at alle e sure på an, men udenom denne paranoiaen ser det ikkje ud som han har fått någen varige mèn.

God sommer, for fisnes!